| 1. | "The sudden appearance of diverse animal body plansduring the Cambrian explosion".
Sur le plan évolutif, la plupart des plans d'organisation animaux sont apparus pendant l'explosion cambrienne. |
| 2. | The evolution of fish began about 530 million years ago during the Cambrian explosion.
L'histoire évolutive des poissons a commencé il y a environ 530 millions d'années, durant l'explosion cambrienne. |
| 3. | The so-called Cambrian explosion of biodiversity was shown to have been much more rapid than previously understood.
La transition entre l'explosion cambrienne et grande biodiversification ordovicienne s'avère moins brutale que précédemment décrit,,. |
| 4. | These organisms are central to the debate about how abrupt the Cambrian explosion was.
Ces spécimens jouent un rôle majeur dans la question de l'importance et de la soudaineté de l'explosion cambrienne. |
| 5. | The climate quickly switched to one much warmer than today, resulting in the Cambrian explosion of life forms.
Le climat devint rapidement plus chaud que de nos jours, conduisant à l'explosion de vie du Cambrien. |
| 6. | Before the Cambrian explosion, most organisms were simple, composed of individual cells occasionally organized into colonies.
Avant cette explosion, la plupart des organismes étaient simples et composés de cellules individuelles parfois regroupées sous forme de colonies. |
| 7. | Another major glacial episode may have ended just a few million years before the Cambrian explosion.
On peut d'ailleurs remarquer qu'un autre épisode majeur de glaciations s'est peut-être achevé quelques millions d'années seulement avant l'explosion cambrienne. |
| 8. | The biota largely disappeared contemporaneously with the rapid increase in biodiversity known as the Cambrian explosion.
Cette faune disparut en grande partie simultanément avec l'apparition rapide — à l'échelle géologique — de la biodiversité au Cambrien, connue sous le nom d'explosion cambrienne. |
| 9. | For example, the Burgess Shale of British Columbia is associated with the Cambrian explosion, and the Solnhofen limestone with the earliest known bird, Archaeopteryx.
Le lagerstätte des schistes de Burgess est associé à l'explosion cambrienne et le lagerstätte du calcaire de Solnhofen est associé aux premiers oiseaux : Archaeopteryx. |
| 10. | Although the recovery from the Permian-Triassic extinction started with about as few animal species as the Cambrian explosion, the recovery produced far fewer significantly new types of animals.
Bien que la radiation après l'extinction Permien-Trias commençât avec aussi peu d'espèces animales que celle du Cambrien, elle produisit beaucoup moins de nouveaux types d'animaux. |
